Om du är en stolt skåning som älskar din dialekt rekommenderar jag dig att sluta läsa nu.

Skånska måste vara den absolut fulaste dialekt i landet. Svar ja, ja, jag pratar själv skånska, men gör det dialekten finare? Självklart inte. Varför skulle det göra saken bättre? Det finns vissa skånska ord som inte ens ligger i närheten av var ordet i själva verket betyder. Det är alltså en synonym som är fullkomligt obegriplig för en icke-skånsk-talande.

Min mamma är skåning deluxe. Vissa ord hon yttrar är så brutalt elaka mot mina öron att jag tom kan bli irriterad på henne. Vi eventuell korrigering av hennes uttal väntar den förutsägbara frasen "Näuo jaug e skåouning å jaug e stålt", som en kniv i hjärtat.

Jag skäms över min dialekt. Jag vill inte prata så här men jag skulle aldrig göra mig till, dvs, prata rikssvenska i en stockholmsmiljö. Så, vad ska jag göra åt saken? Ingenting, jag pratar så här och kommer alltid att göra, det är med andra ord kört för min del.

Skånska ord med översättning

Skånska	Svenska
Abekatt	Härmapa
A' du	Det menar du inte
	/imponerar inte på mig
Au ja!	Allmänt skånskt uttryck
Barplatt	Barfota
Beda	Beta
Bloa	Blöda
Chokela	Choklad
Dockted	Duktigt
Drommel	Klantig människa
Drul	Lymmel
Drös	Hög
Eda	Äta
Fjåne	Idiot
Flabb	Mun
Flua	Fluga
Fobbick	Dumhuvud
Gida	Orka
Kamma daj	Skärp dig
Klyddig	Besvärlig
Lase	Trasa
Maud	Mat
Mojan	Mamma
Pantofflor	Potatis
Piba	Lipa
Putt	Irriterad
Rullebör	Skottkärra
Rälig	Otäck
Skitt	Smutsig
Tannamagare	Tandläkare
Tolla	Träsko
Tönn	Dumhuvud